La vie ossécaille Un an à Taipei
" L'assistante prononce plusieurs fois mon nom de famille tout bas. Il s'altère, il ne ressemble déjà plus au paysage d'où il vient. Elle garde finalement deux sons, qu'elle dessine dans l'air avec son index, cherchant quelle écriture leur donner parmi les myriades de caractères qu'ils appellent.
Il m'est demandé ce qu'il signifie. Pour le traduire, je choisis un pictogramme qui évoque la beauté et la royauté : le jade. Elle lui joint en deuxième caractère le calme, la sérénité. Je lui avoue que c'est une vertu que je ne possède pas.
Enfin, pour le troisième caractère, qui sera placé en premier, elle choisit la saison où je suis née. Le comité retient son souffle : 41. C'est un très bon chiffre, qui appelle d'heureux présages. Le nom est donné. L'assistante le recopie sur tous les papiers administratifs et dans mon carnet pour que je puisse le montrer.
Informations complémentaires
Poids | 424 g |
---|---|
Type | Brochure |
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.